Le tango, une possibilité infinie

5-Le_désir

Pour découvrir toute la série, cliquez sur l'image / To discover the whole series, click on the image

Un homme, une femme, cherchent l’axe sur lequel évoluer ensemble. A travers leurs pas, se construit l’équilibre, ils écrivent leur histoire singulière, plurielle. Parallèle et opposés, chacun de leurs mouvements est une attention profonde de l’un à l’autre, un dialogue des corps. Le tango est le langage esthétique et mouvant du désir. Alors qu’il la guide par ses gestes, elle s’applique à conserver leur équilibre fragile tout en préservant celui, plus intime, de son corps. La danse reflète alors les accélérations, les contre-temps et les instants de grâce de la passion.
Par ce travail de surimpression, tout en transposition, j'ai voulu capter cette harmonie impalpable par laquelle deux personnes deviennent une. Au tango comme en amour, cela nécessite d’avoir trouvé sa moitié et son tout.


Série réalisé à Paris, France. Avec la danseuse de tango professionnelle franco-argentine Florencia Garcia.

A man, a woman, are looking for the axis on which to evolve together. Through their footsteps, balance is built, they write their singular and plural history. Parallel and opposite, each of their movements is a deep attention of one to the other, a dialogue of bodies. Tango is the aesthetic and moving language of desire. As it guides her through her gestures, she strives to maintain their fragile balance while preserving the more intimate balance of her body. The dance then reflects the accelerations, the counter-time and the moments of grace of passion.
Through this work of superimposition, all in transposition, I wanted to capture this impalpable harmony by which two people become one. In tango as in love, this requires having found one's half and one's whole.

Photographic series realized in Paris, France. With the professional Franco-Argentinean tango dancer Florencia Garcia.